更多訊息在：
協會在2025年09月26日（星期五）13:30分於惠樺音響金龍廳（台北市內湖區新明路321巷10弄5號）舉辦「聯合國永續城鄉目標實務論壇暨第三屆理事長交接典禮」，並同步慶祝協會成立六週年。
The Chinese Culture and Education Innovation Association (CCEIA) will host the "Practical Forum on UN Sustainable Cities and Communities Goal and the 3rd Chairman Inauguration Ceremony" on Friday, September 26, 2025, at 1:30 PM (13:30) at the Oriole Sound Audio Golden Dragon Hall (No. 5, Alley 10, Lane 321, Xinming Rd., Neihu Dist., Taipei City).
This grand event will also concurrently celebrate the 6th Anniversary of the Association's Founding.
本次盛會由內政部、環境部及臺北市政府指導，社團法人中華文教新創交流協會主辦，中華機場協會、財團法人深耕文教基金會等單位協辦。論壇以聯合國永續發展目標（SDGs）第11項——建構具包容、安全、韌性及永續特質的城市與鄉村為核心，聚焦低碳經濟趨勢下，如何在生活與產業中實踐永續城鄉願景。
The event is Guided By the Ministry of the Interior, the Ministry of Environment, and the Taipei City Government. It is Organized By the Chinese Culture and Education Innovation Association (CCEIA), with Co-organizers including the Chung-Hua Airports Council, the ShenGeng Cultural and Education Foundation, and other units.
The forum is centered on United Nations Sustainable Development Goal (SDG) 11: Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable. It will focus on realizing the vision of sustainable cities and communities in daily life and industry amidst the trend of the low-carbon economy.
論壇邀請重量級講者，包括磐石生活科技董事長許彧主講「偏鄉部落地方共生與永續發展」；曾於資策會及北藝大服務的 何文雄老師，則以「啟發科技文明的古典音樂——低碳經濟下的生活與產業」進行音樂賞析。透過產學交流，帶來多元觀點，為永續城市與鄉村發展注入新思維。
The forum has invited influential speakers and experts from both industry and academia to participate:
Mr.Hsu Yu, Chairman of Yamushroom Technology Co., Ltd., will deliver a keynote speech on "Symbiosis and Sustainable Development in Remote Villages and Indigenous Communities."
Mr.Ho Wen-Hsiung, former staff member at the Institute for Information Industry and Taipei National University of the Arts, will conduct a musical appreciation session titled "Classical Music as the Inspiration for Technological Civilization: Life and Industry in the Low-Carbon Economy."
Through this industry-academia exchange, the forum aims to bring diverse perspectives and inject new thinking into the development of sustainable cities and communities.
值得矚目的是，活動透過線上連線，推動協會與 Ibagari Chocolate 創辦人暨聯合國女企業英雄獎得主 Nancy Martinez 簽署合作備忘錄，深化國際合作與地方實踐的結合。
Notably, the event will feature a live online connection to facilitate the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) between the Association and Nancy Martinez, Founder of Ibagari Chocolate and a recipient of the UN Women Business Hero Award. This partnership aims to deepen the integration of international cooperation and local sustainable practices.
Nancy Martinez 在可可產業成就斐然：2015年獲巴黎國際可可大賽中美洲與加勒比海地區第1名、全球第9名；2021年榮獲 Girl Boss 女企業家創業大賽冠軍，並多次入選 富比士中美洲百大影響力女性；2023年更摘下國際雇主組織（IOE）Women Business Hero 榮譽。其在產業轉型、社會包容與系統性創新上表現突出，將成為協會深化永續交流的重要國際夥伴。
Ms.Martinez has achieved remarkable success in the cocoa industry: In 2015, her work was recognized with the 1st place ranking for Central America and the Caribbean at the Paris International Cocoa Awards, and 9th place globally. In 2021, she won the Girl Boss Women Entrepreneur Competition and has been repeatedly featured in Forbes Central America's Top 100 Most Influential Women. In 2023, she received the prestigious Women Business Hero honor from the International Organisation of Employers (IOE). Her outstanding performance in industry transformation, social inclusion, and systemic innovation will make her a vital international partner for the Association in deepening sustainable exchange.
同場，Ibagari Chocolate 亞洲總代理高敏中執行長亦受邀發表致詞，分享可可產業在亞洲市場的永續契機與挑戰。他指出，透過在地推廣公平貿易與低碳製程，可可產業不僅能帶來消費者健康與文化價值，更能成為連結亞洲與中美洲的橋樑，深化國際永續合作的實踐。
During the same session, Ms.Ko Min-Chung, CEO of Ibagari Chocolate's Asia Distributor, is also invited to deliver remarks. She will share the opportunities and challenges for the cocoa industry's sustainability in the Asian market. She points out that by promoting fair trade and low-carbon manufacturing processes locally, the cocoa industry can not only deliver consumer health benefits and cultural value but also serve as a bridge connecting Asia and Central America, thereby enhancing the practice of international sustainable cooperation.
論壇後舉行第三屆理事長交接典禮。創會理事長謝文嚴正式交棒予新任理事長孫煒喬，並由楊時睿出任秘書長。兩位皆為未滿40歲的青年領袖，象徵協會邁入更年輕化、創新化的新階段。
Following the forum, the 3rd Chairman Inauguration Ceremony will be held. Founding Chairman Mr.Ian Hsieh will officially hand over the leadership to the New Chairman, Mr.Sean Sun, with Mr.Atlas Yang taking the role of Secretary-General. Both are young leaders under the age of 40, symbolizing the Association's entry into a new phase defined by youthfulness and innovation.
此外，協會同時也延攬90後最年輕強大腦——紀懿榕，加入智庫團隊，出任策略顧問。此舉不僅體現協會對青年專業與創意的高度重視，更象徵新世代知識力將直接投入會務決策，協助推動跨域合作與永續發展新路徑。
Furthermore, the Association is simultaneously engaging the formidable intellect of post-90s leader Ms. Chi Yi-Jung to join its think tank team as a Strategy Advisor. This move not only demonstrates the Association's high regard for youth professionalism and creativity but also signifies that new-generation knowledge will be directly integrated into the Association’s decision-making process, helping to forge new paths for cross-disciplinary cooperation and sustainable development.
協會新任策略顧問、90後青年代表紀懿榕表示：
「永續發展不只是政策或產業的口號，更是世代間的共同責任。青年世代擁有數位思維與跨域整合的能力，我希望能將這股創新能量注入協會的智庫運作，協助協會在國際鏈結、社會創新與低碳轉型的進程中，找到更具前瞻性與實踐力的策略方案。」
Ms. Chi Yi-Jung, the Association's New Strategy Advisor and post-90s youth representative, stated:
"Sustainable development is not just a slogan for policy or industry; it is a shared responsibility across generations. The younger generation possesses digital thinking and cross-disciplinary integration capabilities. I hope to inject this innovative energy into the Association's think tank operations, assisting the Association in finding more forward-looking and practical strategic solutions for international connectivity, social innovation, and low-carbon transition."
本次活動獲長期公益贊助者、歐客佬精品咖啡行天宮店負責人王懋時熱情支持，特別準備伴手禮盒，增添與會者的溫暖體驗。活動由中國時報與台灣公益新聞網現場採訪，持續擴散永續理念與協會新氣象。
The event received enthusiastic support from Mr.Wang Mao-Shih (王懋時), the person in charge of OKLAO Coffee's Xingtian Temple branch and a long-time public welfare sponsor. He specially prepared gift boxes for attendees, adding a warm touch to the participants' experience. The event was covered by China Times and Taiwan Public Interest News Network, ensuring the continued spread of the sustainability vision and the Association's new momentum.
社團法人中華文教新創交流協會誠摯感謝各界先進齊聚一堂，見證協會六年成果與新世代團隊接棒，共同邁向永續城鄉發展的新里程碑。
The Chinese Culture and Education Innovation Association (CCEIA) sincerely thanks all distinguished guests for gathering to witness the Association's six years of achievements and the handover to the new-generation team, as we collectively step toward a new milestone in sustainable urban and rural development.
