南澳野放祭

當山風吹響號角，海浪伴著鼓點，屬於南澳的夏日傳奇即將開啟！

The Nanao YA.FUN Festival: A Summer Legend Begins!

2025年7月5日（週六）13:00-21:00，宜蘭縣南澳鄉段木香菇巴萊體驗館將化為文化與熱情交織的狂歡現場——全台首屆南澳野FUN祭重磅來襲！
本次活動由野FUN探旅、無界文化行銷、磐石生活科技股份有限公司聯袂主辦，其中磐石生活科技股份有限公司董事長許彧身為在地泰雅族人，將自身文化情懷傾注於活動，以傳承與創新並重的理念，帶領大眾深度感受原民文化魅力；活動同時獲得南澳鄉公所指導、社團法人中華文教新創交流協會協辦，該協會理事長謝文嚴也致力於台灣原民文化推廣及永續保存，秉持環境友善理念，為活動賦予更深層的文化與生態價值 ，多方攜手邀請全台民眾共赴山海之約！

When the mountain wind blows the horn and the ocean waves beat the drum, the summer legend belonging to Nanao is about to begin!
The 1st Annual Nanao YA.FUN Festival is set to make a major splash, transforming the Nanao Segmented Wood Shiitake Mushroom Baray Experience Hall (Yilan County) into a vibrant site of culture and passion on Saturday, July 5, 2025, from 1:00 PM to 9:00 PM (13:00–21:00)!
This unique event is Jointly Hosted By Wild Fun Explorer, Wujie Culture Marketing, and Panshih Life Technology Co., Ltd.
Mr.Hsu Yu, Chairman of Panshih Life Technology Co., Ltd., is a local Atayal tribe member who has poured his cultural passion into this festival. Operating on a philosophy that equally values tradition and innovation, he leads the public in deeply experiencing the charm of indigenous culture.
The event is also Guided By the Nanao Township Office and Co-organized By the Chinese Culture and Education Innovation Association (CCEIA). Mr.Ian Hsieh, Chairman of CCEIA, is deeply committed to the promotion and sustainable preservation of Taiwan’s indigenous culture. Upholding a philosophy of environmental friendliness, the Association aims to imbue the festival with deeper cultural and ecological value.
Multiple parties are joining hands to invite the public to this special mountain-and-sea gathering!

零門檻狂歡，全齡段暢玩指南

Zero-Barrier Carnival: A Guide for All Ages

南澳鄉民憑身分證免費入場！
外地遊客購票即贈飲品兌換券，更能品嚐現場原住民美食市集——從賽事廚師限定料理到經典山豬肉串、小米酒，讓舌尖穿越山海。
現場開放互動體驗區，無論是嘗試傳統射箭，還是挑戰趣味團隊遊戲，全家大小都能深度體驗部落文化的獨特魅力。
主辦方也將貫徹環境友善理念，從活動設計到物料使用，均融入永續元素，讓文化體驗與生態保護並行。

The festival offers a zero-barrier experience for everyone:
Nanao Township residents enjoy free admission upon presenting their ID card.
Non-local visitors will receive a complimentary drink voucher with ticket purchase. You can also sample the on-site Indigenous Food Market, which offers everything from exclusive dishes crafted by the competition chefs to classic mountain pork skewers and millet wine, allowing your taste buds to travel across the mountains and the sea.
The site will feature an interactive experience zone, where visitors of all ages can try traditional archery or challenge themselves with fun team games. The whole family can deeply experience the unique charm of the tribal culture.
The organizers are also committed to the philosophy of environmental friendliness. Sustainable elements are integrated into every aspect, from event design to material usage, allowing cultural experience and ecological preservation to go hand-in-hand.

山海為幕，邀你共寫夏日傳奇

A Mountain-Sea Stage: Join Us to Write a Summer Legend

這不只是一場活動，更是一場屬於所有人的文化狂歡！
從箭術較量的熱血沸騰，到美食飄香的人間煙火，再到歌聲繚繞的感動時刻，南澳野FUN祭將用最濃郁的原住民風情，為你帶來難忘的夏日回憶。
而在活動背後，磐石生活科技股份有限公司董事長許彧、社團法人中華文教新創交流協會理事長謝文嚴等各界人士，正以行動推動原民文化的傳承與創新，讓這片土地的文化瑰寶得以永續發光。

This is more than just an event; it's a cultural carnival belonging to everyone!
From the excitement of the archery challenge and the aroma of delicious food to the moving moments of song, the Nanao YA.FUN Festival promises an unforgettable summer memory filled with the richest Indigenous flair.
Behind the scenes, individuals like Mr.Hsu Yu, Chairman of Panshih Life Technology Co., Ltd., and Mr.Ian Hsieh, Chairman of the Chinese Culture and Education Innovation Association (CCEIA), are taking concrete action to promote the inheritance and innovation of Indigenous culture, ensuring that the cultural treasures of this land continue to shine sustainably.